Актеры сериала «Бумажный дом» вместе спели

Итальянский антифашистский гимн раздался, когда Профессор и Берлин спели его в первом сезоне сериала.

В тусклом свете свечи, сидя лицом к лицу за столом, Профессор поднимает свой стакан к своему брату, и начинает шептать в одном из эпизодов первого сезона сериала мелодию песни. И это стало наиболее существенным гимном серии.

Маттина, мой сын Алзато, о Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао. Mattina mi sono azalto, E ho trovato l\'invasor…

С помощью мелодии Профессору удается переместить своего брата Берлина, которому Педро Алонсо дает жизнь. Дедушка обоих был одним из партизан в Италии, группы, которая боролась с фашистским наступлением. В знак уважения к нему оба поднялись и спели, решив совершить ограбление века.

Сцена, без сомнения, стала одной из самых знаковых в La Casa de Papel. И ее последователи поют гимн с гордостью. Однако фанаты не единственные, кто это делает.

Актеры Дарко Перик, Хельсинки и Наджва Нимри хотели выпустить свои собственные версии этого гимна, который, хотя и стал вирусным для испанского сериала, скрывает за собой большую историю борьбы и сопротивления.

Последним, кто выпустил сингл с темой, был Дарко Перик, который объявил об этом через свой аккаунт в Instagram.

Версия сербского переводчика, которую он сам назвал «очень новой» и «очень оригинальной», появилась спустя некоторое время после того, как актриса и автор песен Наджва Нимри также записала свою интерпретацию Bella Ciao, хотя она предпочла перевести текст на испанский язык.

В течение первого сезона La Casa de Papel тема Bella Ciao стала популярной в социальных сетях и разошлась по всему миру. Однако история песни восходит ко Второй мировой войне, когда итальянские партизанские солдаты скандировали ее как символ сопротивления фашистским войскам.